Ремонт квартиры — перевод на английский
Posted on
«Ремонт нельзя закончить, его можно только остановить».(с)
Home repair can’t be finished, it can just be stopped.
Прежде, чем писать на английском о ремонте, нужно четко понимать: всё, что мы называем ремонтом в России, имеет четкую градацию у буржуев. Приведу два примера.
Иностранцы понятия не имеют, что такое купить квартиру «под чистовую отделку» или дом совсем без ремонта. Приобретая недвижимость в ипотеку, они берут полностью готовое жилье под ключ. Заезжай и живи. Поэтому, обще распространенное слово «repair» здесь никак не подойдет.
Тоже самое с фразой «починить/отремонтировать кран» — «repair» здесь тоже не подойдет. Посмотрите все примеры ниже, и используйте ту фразу, которая подходит под ваш вид ремонта.
Косметический ремонт — Redecorating / Cosmetic renovation — включает в себя легкие обновления: смена цвета стен, штор, подушек, возможно, мебели.
Т.е никаких существенных ремонтных работ не проводится.
Капитальный ремонт — Renovation/ Major repair — если вы делаете стены штукатуркой, потолки, полы. Т.е. полностью обновляете квартиру посредством огромной работы.
Фирма по ремонту квартир — The apartment repair company. /кап.ремонт и отделка квартир/
Фирма по ремонту в квартире — The apartment maintenance company. /электрика, сантехника и пр./
Перепланировка, бесконечный процесс улучшения квартиры/дома — Home Improvement.
Отремонтировать кран. Ремонт смесителя на кухне.— Fixing leaking tap.
Как сказать по-английски «Делать ремонт»
To do repair, to renovate, upgrade, refinish — делать ремонт.Home repairs — ремонтные работы по дому: широкое понятие, от крыши до текущего крана.
Apartment renovation / Condo renovation — ремонт квартиры.
У нас ремонт. Мы делаем ремонт.We are renovating our apartment.
We are repairing our apartment.
У них сейчас ремонт.
They’re doing renovations on their house.
We do our home renovation by ourselves.
We do repairs by ourselves.
To do a repair on their own.
Вы сами делаете ремонт?Do you do repairs by yourselves?
Are you repairing this by yourself?
DIY — очень распространенная аббревиатура — do it yourself.
DIY Home Repair Всё для ремонта. /магазин/
Товары для дома. Home improvement goods.
Вы нанимаете рабочих/мастеров?Do you hire workers to do repairs?
Are you hiring workers to repair this?
How do you do a repair in your flat — by yourselves or do you hire professionals?
Магазин закрыт на ремонт.The shop is closed during repairs.
Мастер по ремонту. A repairer.
Как продвигается ремонт?How’s the renovation going?
Как долго будет продолжаться ваш ремонт?How long is your renovation going to continue?
Вообще понятия не имею когда он закончится.
I really have no idea when they will be finished.
Планируешь ремонт на кухне?Planning a kitchen renovation?
Выравнивание стен и потолков.To finish the ceiling and the walls.
Переделка кухни.Kitchen remodeling.
Хочу переделать ванную.I want to remodel my bathroom.
Posted in Как это сказать ? Найти:Английский стиль в интерьере квартиры | Рего-Ремонт Челябинск
Ответ на любой вопрос по дизайну вы можете получить, бесплатно позвонив нам по телефону или в нашем офисе.
Английский стиль в интерьере больше всего подходит ценителям некой классики, если вы и ваши близкие, кто живет с вами в доме, любят роскошный и домашний одновременно уютный интерьера, вам, конечно, подходит такой стиль. Характерными чертами данного стиля являются:
- камин настоящий, не искусственный, его чаще всего декорируют кладкой из натурального камня;
- отделка стен или пола натуральным деревом дорогих пород деревьев;
- мебель на тонких ножках с использованием дорогих материалов, например массив дерева и натуральная кожа или дорогого текстиля;
- наличие ковра на полу, без ярких пятен, с небольшим ворсом;
Для того чтобы точно определиться со стилем вашего дома или квартиры, вам необходимо обратиться к профессиональному дизайнеру, который сможет рассказать вам обо всех стилях дизайна.
Возможно, вы точно решите, что английский стиль в интерьере точно подходит вам, а может случиться и наоборот, что вы поймете, что барокко или классический стиль подходит вам больше всего.
Отправляя сообщение вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных. *Наши специалисты свяжутся с Вами в течении двух минут, а также Вы круглосуточно можете позвонить Смотреть все 3D турыХотите заказать Английский стиль в интерьере квартиры?
на номер 8 (351) 220-87-05 и мы с радостью ответим на ваши вопросыСмотрите 3D туры наших работ!
3D Виртуальный тур по квартире 37 кв.м.3D Виртуальный тур по квартире 40 кв.м.
Узнайте стоимость работ
Тип помещенияВыберите тип помещенияКвартираКомнатаКоттеджОфисОтель, гостиницаБар, ресторан
Тип ремонтаВыберите тип ремонтаКапитальныйКосметический
Площадь(м2)
Кол-во стен
Требуется ремонт стен?Штукатурка (выравнивание стен)Оклейка стен обоямиОблицовка стенДемонтаж штукатурки со стенРазборка перегородкиПробивка проема в стенеДругоеНе требуетсяТребуется полный комплекс работ
Требуется ремонт полов?Укладка плиткиМонтаж плинтусаУкладка ламинатаСнятие паркетаДемонтаж плинтусаДемонтаж линолеумаДругие работыНе требуетсяТребуется полный комплекс работ
Требуется ремонт потолка?Выравнивание потолкаПроклейка потолка армировочной сеткойШпатлёвка и шлифовка потолкаОклейка потолка обоямиЛакировка потолкаОчистка потолкаДругоеНе требуетсяТребуется полный комплекс работ
Установка дверей?Установка одностворчатой двериУстановка двустворчатой двериУстановка доводчика двериПокраска дверей с двух сторонУстановка раздвижной двериДемонтаж дверного блокаДругоеНе требуетсяТребуется полный комплекс работ
Ремонт, установка сантехники?Установка ванныУстановка душевой кабиныУстановка раковиныУстановка водонагревателяМонтаж труб канализацииУстановка счетчиков ХВС,ГВСДругоеНе требуетсяТребуется полный комплекс работ
Электромонтажные работы?Монтаж проводаШтробление под проводМонтаж счетчикаМонтаж люстрыЗамена эл.
счётчикаМонтаж розетки для электроплитыДругоеНе требуетсяТребуется полный комплекс работ
Отправляя сообщение вы соглашаетесь с политикой обработки персональных данных.
*Точную стоимость работ по ремонту может сказать только прораб непосредственно после того, как увидит помещение и узнает объемы работ.
Английский стиль в интерьере квартиры
Английский стиль входит в число классических стилей, в чем-то они очень похожи между собой, но у каждого есть свои главные характерные черты. При оформлении интерьера в данном стиле может быть использован яркий текстиль с различными мелкими и крупными узорами, для декора помещения используется достаточно много различного вида декоративных предметов, так что данный стиль сложно назвать просторным и не давящим на людей в данном помещении. Но главное понять, что весь этот декор, присутствует в помещении не просто так, это неотъемлемая часть английского стиля. Для того чтобы оформить красиво однотонные стены, используются бордюры, плинтуса, возможно, использовать резьбу по дереву.
Также не запрещается использовать предметы декора восточных стран.
Цветовая гамма
Чаще всего говорят, что английский стиль бывает только одного оттенка – светлого, это не так. В давние времена, еще при правлении королевы Виктории и короля Георга, комнаты в английском стиле оформлялись в золотом, розовом и желтом цвете, так же на удивление современных дизайнеров, которые утверждают что английский стиль – это только светлый оттенок, комнаты также оформлялись холодными тонами: зеленым, бирюзовым и синим.
Не тратьте время в интернете! Вызовите опытного дизайнера по телефону 8 (351) 220-87-05, смета на дизайн-проект на ваш объект будет составлена БЕСПЛАТНО! Дизайн-проект на вашем объекте будет выполнен качественно и в срок, все наши дизайнеры с опытом работы более 5 лет.
Английский стиль в интерьере характеризуется правильностью выполнения отделочных работ.
Чтобы английский стиль получился таковым, каким его описывают, необходимо правильно использовать нужные отделочные материалы.
Для отделки стен чаще всего используют дорогие фактурные обои, которые в свою очередь окрашиваются краской и создают вид текстиля. Также хорошо известно, что характерной чертой английского стиля – это использование обоев в вертикальную полоску. Также стены в таком помещении можно отделать деревом, но оно должно быть обязательно из темных пород дерева, хорошо обработано, если такого в наличии нет, то лучше не использовать никакого.
Английский стиль в интерьере характеризуется наличием деревянного пола, то есть паркета, возможно укладка с узором. Также можно уложить на пол не отдельный ковер, а покрыть весь пол ковролином, с тонким ворсом. Нельзя использовать для получения данного стиля линолеум, наливной пол и керамическую плитку. Допускается использовать ламинатную доску, но только очень высокого качества, чтобы не допустить дешевизну английского стиля.
Последние реализованные нами дизайн-проекты: |
| Смотреть еще |
Прайс-лист, цены на дизайн в английском стиле
Стандарт 1000 руб/м2
| Обмерный план |
| План сносимых и возводимых стен и перегородок |
| План полов, дверей, тёплых полов, потолков |
| План размещения светильников, розеток и выключателей |
| План размещения мебели и оборудования |
| Визуализация помещений |
| Разрезы помещений |
| Развёртки помещений |
| Смета на выполнение ремонтно-отделочных работ |
| Бюджетирование проекта |
| Спецификации отделочных материалов |
| Спецификации плитки |
| Спецификации дверей |
| Спецефикации мебели |
| Спецификации освещения |
| Спецификации сантехники |
| Спецификации отдельных элементов |
Премиум 1200 руб/м2
| Работа с ведущим дизайнером студии |
| Подробная проработка мебели |
| Визуализация помещений в высоком разрешении |
| Выезд в магазин для подбора чистого материала |
| Подробная проработка сложных элементов интерьера |
| Разработка нестандартной мебели и деталей интерьера |
Полный прайс-лист на расценки по ремонтным работам вы можете посмотреть — здесь
Ремонт квартир под ключНаши Дизайн-проектыКонсультация специалистаDie Planung fr die Projekte DL 4 (Neubau Brogebude mit einer Nutzflche von rund 3 000 m2), [. ..]Malzturm (Neubau mit 20 […] Eigentumswohnungen) und U mb a u / Ремонт d e s Braumeisterhauses […](drei Eigentumswohnungen) wurde im Juni 2006 abgeschlossen. psp.info psp.info | Планирование проектов DL 4 (новое офисное здание с арендной площадью около 3 000 м2), «Malzturm» (новый […]жилой дом с 20 […] кондоминиумы) и c onver sio n/renovation o f t he br ew магистр […]Дом (три кондоминиума) сдан в июне 2006 года. psp.info psp.info |
Bei denpassin Rechnungsabgrenzungen handelt es sich im Umfang von CHF 10,992 Mio. [13 699 швейцарских франков […]млн.] um Abgrenzungen […] aus den Liegenchaftsrehnungen (hauptsch li c h Ремонт — u nd Projektierungskosten), 0,669 млн швейцарских франков. [швейцарских франках […]0,625 млн.] sind Verwaltungs- […]und Werbeaufwand, Revisions- und Schtzunghonorare, 0,000 млн швейцарских франков. [1 699 млн швейцарских франков] с персональным платежом. swiss-prime-site.ch swiss-prime-site.ch | Начисленные расходы и доходы будущих периодов составляют 10,992 млн швейцарских франков [13,699 млн швейцарских франков] посредством […]начисления на имущество […] счет s (основной ly ремонт an d pro je ct расходы), 0,669 млн швейцарских франков [0,6 швейцарских франка 25 миллионов] являются административными […]и расходы на рекламу, […]сборы за аудит и оценку, а 0,000 млн швейцарских франков [1,699 млн швейцарских франков] представляют собой расходы на персонал. swiss-prime-site.ch swiss-prime-site.ch |
Ein weiteres bedeutendes Projekt war 2007 die Umfinanzierung einer groen Projektentwicklung в Нью-Йорке, die wir federfhrend begleiteten Es geht dabei um die Sanierung eines [. ..]Многоквартирные дома на Верхнем Ист-Сайде в […] Manhattan Die 5 8 4 Квартиры d e s […]sollen zu 470 greren Einheiten zusammengelegt […]und anschlieend als Eigentumswohnungen verkauft werden Rund drei Viertel des Finanzierungsbedarfs fr den Kauf des Objektes, die Sanierung und der weiteren Kosten wird von der HSH Nordbank gedeckt Unser Darlehen ist in drei Tranchen structuriert, wo von zwei am Markt verkauft werden sollen hsh- нордбанк.де hsh-nordbank.de | Еще одним ключевым проектом 2007 года было рефинансирование крупного девелоперского проекта в Нью-Йорке, в котором мы участвовали […]в качестве ведущего менеджера, в котором участвует […] ремонт из многоквартирный дом ск на Верхней […]Ист-Сайд на Манхэттене Здание […] 584 квартиры должны быть объединены в 470 более крупных квартир и впоследствии проданы как жилые кондоминиумы HSH Nordbank покрывает около трех четвертей финансирования покупки недвижимости, ее ремонта и дополнительных расходов. hsh-nordbank.de hsh-nordbank.de |
das unternehmen курорты дикой природы Намибии (Nwr) wurde 1998 gegrndet und gehrt zu 100% dem land nambia. seit 2006 ist das unternehmen unter neuem management und versucht seither […]позиционирование невода Толле, абер лейдер сер […]teure unterknfte. wer weniger geld ausgeben und natur pur erleben mchte, fr den bietet das unterehmen aber auch unterkunft auf dem campingplatz an. besonders beliebt ist der campingplatz bei sesriem, weil er innerhalb des gates zum sossusvlei legt und man deshalb schon vor dem sonnenaufgang bei den beeindruckenden dnen sein kann. elements-africa.com elements-africa. | Компания Namibia Wild Resorts (Nwr) была создана в 1998 году и на 100% принадлежит намибийской стране. с 2006 года компания находится под новым руководством и пытается изменить […]его позиция в […] рынок. due t o co stly ремонт, nam ibia wi ldli fe курорты fers g реабилитация. […]если хотите […]любите тратить меньше денег и хотите насладиться природой в лучшем виде, компания также предлагает размещение в кемпингах. кемпинг в sesriem очень популярен, потому что он расположен в пределах ворот к sossusvlei и поэтому вы можете добраться до дюн до восхода солнца. elements-africa.com elements-africa.com |
Fokussierte Produktpalette im Bereich […]Sanitrtechnologie Das Produktspektrum ist sowohl fr […] f r Renovationen u n d 9001 4 Модернизация [. ..]konzipiert. geberit.com geberit.com | Целевой ассортимент продукции в области […]сантехника Ассортимент продукции был задуман как f geberit.com geberit.com |
Mit diesen Investitionen legt Ypsomed einerseits die Grundlagen fr das zuknftige Wachstum, andererseits verbesserte Ypsomed daurch auch die operan Ablufe, ua durch die Inbetriebnahme des neuen Logistik- und […]Produktionsstandortes Buchmatt in Burgdorf, und leistet zudem durch […] umweltgere ch t e Renovationen e i nezur Senkung von Energiekosten. ypsomed.com:80 ypsomed.com:80 | Эти инвестиции не только позволили Ypsomed улучшить операционные процессы за счет ввода в эксплуатацию новой логистической и производственной площадки Buchmatt в Бургдорфе среди [. ..]другие вещи, но и внести свой вклад в снижение затрат на энергию […] через окружающую среду en tally -so и ремонт .ypsomed.com:80 ypsomed.com:80 |
Um einerseits den steigenden Ansprchen der Mieter zu gengen und anderseits auch gegenber neu erstellten Liegenschaften konkurrenzfhig zu bleiben, ist PSP Swiss Property stndig bestrebt, die […] Gebudequalitt d ur c h Renovationen u n d Sanierungen hoch […]на остановке. psp.info psp.info | Чтобы удовлетворить растущие потребности арендаторов и в то же время оставаться конкурентоспособными с новыми […]построенных объектов, PSP Swiss Property постоянно стремится сохранить […] высокий стан da rds t hro ugh ремонт и re psp.info psp.info |
Der Steigende Infrastrukturbedarf fr […] Нойбаутен у n d Renovationen , d т.е. Nachfrage […]nach sicheren und kostengnstigen Rohrleitungssystemen […]der Sanitr- und Haustechnik sowie der hohe Bedarf in Asien und anderen aufstrebenden Mrkten sorgen fr ein Wachstum der Unternehmensgruppe. klostergutparadies.ch klostergutparadies.ch | Он может рассчитывать на различные факторы для управления […]рост: растущий спрос на инфраструктуру для […] новый b ui lds a nd ремонт , t he ne ed для надежного […]и недорогие трубопроводные системы […] в области сантехники и строительных технологий, а также активное расширение в Азии и на других развивающихся рынках. klostergutparadies.ch klostergutparadies.ch |
Английские слова и фразы для ремонта, украшения и уборки вашего дома – english-at-home.com
Многие люди в Великобритании любят ремонтировать или «приводить в порядок» свои дома, чтобы идти в ногу с модой и трендами. Вот несколько полезных английских слов и фраз, чтобы описать это.
Отделка
лизнуть что-нибудь / слой краски = покрасить стены
повесить / поклеить обои = приклеить новую бумагу к стенам
поместить / повесить жалюзи или шторы = закрыть окна шторами (ткань висит на окне) или жалюзи (полоски из пластика или ткани, закрывающие окно)
выкинуть / заменить старую люстру = заменить фару
перейти на (название мода) эффект = воссоздать особый вид
добавить последние штрихи к = завершить отделку
Ремонт
сделать пристройку = надстроить существующий дом, чтобы увеличить количество комнат
положить в зимний сад / встроенная кухня / новая ванная комната = для установки зимнего сада (комната между задней частью дома и садом), встроенной кухни (где блоки соединены, а не являются отдельными частями) или новая ванная
преобразовать чердак (преобразовать чердак) = преобразовать чердак в жилую комнату
превратить столовую в дополнительную спальню = преобразовать комнату в комнату с другим назначением
снести стену = снести стену
выбить из кухни = снести стену из кухни в другую комнату
построить патио = построить мощеную площадку вокруг части или всего дома
Rewire the House = Поместите новую электрическую проводку
Установить центральное отопление / Солнечные панели = Поместите новую систему отопления
Пересмотр кирпичи) и заменить его новым
перекрыть ванную = положить новую плитку на пол и стены
Другие полезные выражения
поделки = Сделай сам (выполнение ремонтных и строительных работ в вашем доме)
быть практичным в доме = быть практичным и способным выполнять работу по дому
составлять планы = составлять технические планы перед началом строительных или ремонтных работ
получить разрешение на строительство / = получить разрешение от мэрии на выполнение работ по дому
Словарь уборки
Вот несколько полезных слов и фраз, чтобы поговорить об уборке дома.
Ежедневная/еженедельная уборка
Приведите в порядок свой дом , разложив вещи по своим местам. Используйте мягкую сухую ткань ( тряпка ) для удаления пыли с мебели. Затем используйте пылесос (или пылесос ), чтобы пропылесосить полы, коврики и ковровые покрытия. Используйте разные насадки пылесоса для разных типов уборки (например, одну для пола, другую для мебели и т. д.)
Если у вас деревянные или кафельные полы, вы также можете подметать их с помощью метла . Для небольших площадей используйте совок и щетку , например, для уборки грязи, пыли или битого стекла.
Периодически можно мыть полы водой. Для этого вы можете использовать швабру с длинной ручкой и ведро (для воды). Если у вас деревянные полы, вы также можете нанести на них воск (своего рода защитная жидкость, которая придаст им блеск.
)
Если поверхность особенно грязная, вам, возможно, придется почистить ее чистящая щетка (деревянная щетка с жесткой щетиной) или протрите ее (жесткой губкой), чтобы избавиться от следов или пятен.
Продезинфицируйте унитаз с помощью туалетной утки (специального чистящего средства, содержащего отбеливатель .)
Используйте средство для мытья окон для мытья окон и средство для чистки духовки для чистки духовки. Используйте полироль для мебели (разновидность воска) для очистки и защиты деревянной мебели.
Весенняя уборка
Многие люди убирают свои дома весной, когда кажется, что зима наконец закончилась. Весенняя уборка – это тщательная уборка сверху донизу! Вот несколько слов, чтобы описать это:
Полировка ваше серебро (например, серебро столовые приборы ) с полировкой серебра.