DOM.RIA – Чем отличаются апартаменты от квартиры
Часто большие по площади квартиры в многоэтажках, в том числе пентхаусы, называют апартаментами. Это утверждение ошибочно. Апартаменты и квартира – два разных понятия. Разберемся, какие особенности у этих типов недвижимости, и чем они отличаются.
Апартаменты и квартира: что это
Чтобы понять, чем отличаются апартаменты от квартиры, разберемся, что собой представляет каждый тип недвижимости.
Что такое апартаменты
Апартаменты – это нежилые помещения, теоретически это коммерческая недвижимость. Именно поэтому многие апарт-комплексы – это переоборудованные офисные здания.
Хотя апартаменты и представляют собой нежилую недвижимость, они полностью приспособлены для проживания. Это объекты коммерческого сегмента, но при этом они в первую очередь рассчитаны не на получение прибыли, а на использование их в качестве жилья.
Апартаменты – что это
Что такое квартира
Квартира – это отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п.
Квартира представляет собой жилье с несколькими или одной комнатой, кухней, прихожей, санузлом и прочими помещениями. Этот тип недвижимости относится к жилому фонду. Он предназначен непосредственно для проживания, но нередко используется и в коммерческих целях.
Отличия апартаментов и квартиры
Хотя оба типа недвижимости – это жилье, и зачастую они практически не отличаются внешне, объекты имеют существенные различия в плане функциональности, налогообложения, требований к инфраструктуре и по другим параметрам.
Апартаменты и квартира – разный тип недвижимости
Наиболее существенное отличие этих объектов – тип.
Апартаменты относятся к коммерческому фонду, а квартира – к жилому. Именно из-за этой особенности им характерны множество других отличий.
Возможность/невозможность регистрации места жительства
По закону нежилая недвижимость не может использоваться в качестве места проживания физического лица. А значит, хотя апартаменты и представляют собой жилье, зарегистрировать здесь место жительства не получится. В отношении квартиры таких запретов нет, и жильцы могут здесь регистрироваться без ограничений.
Регистрация места жительства: правила, ограничения и нормы 2018
Тарифы на коммунальные услуги и налогообложение
Для коммерческого сегмента цены на ЖКХ услуги выше, чем для населения. То же самое касается и налогообложения. Апартаменты – это нежилая недвижимость, и она облагается повышенными налогами. В результате содержание такой жилплощади обойдется собственнику дороже, чем квартиры.
Развитость инфраструктуры
При строительстве объектов жилой недвижимости соблюдаются нормы для обеспечения жильцов комфортными и безопасными условиями проживания. Для нежилых объектов наличие поблизости школ, поликлиник, других социальных объектов не так важно. В результате апартаменты могут строиться в недостаточно удобном и безопасном для проживания месте. Но застройщики обеспокоены тем, чтобы на их объекты был спрос, поэтому стараются возводить новые апарт-здания и комплексы, учитывая инфраструктуру.
Смарт-квартиры: преимущества миниатюрных квартир
Вместе с тем, довольно часто апартаменты возводят в парковой местности, в бизнес-центрах на набережных в колоритных, приспособленных для отдыха местах. Построить там жилое здание не получится, если территория не предназначена для жилой застройки.
Защита инвесторов
Вкладывая средства в строящийся жилой объект недвижимости, покупатель больше защищен от рисков банкротства застройщика или замораживания стройки, чем вкладчик, приобретающий квадратные метры в нежилом здании.
Разница в стоимости
Апартаменты уступают квартирам по большинству характеристик, но остаются популярными за счет выгодной цены. Квадратный метр такой недвижимости обойдется минимум на 15-20% дешевле, чем в квартире. Это связано с тем, что строительной компании приходится соблюдать менее строгие нормы, возводя нежилой объект, а также его проще сдать в эксплуатацию. Иногда под апартаменты используют офисные или прочие коммерческие здания, переоборудовав их под жилье.
Дополнительные услуги
Приобретая недвижимость в апарт-комплексе или апарт-отеле, как правило, собственник может заключить договор с обслуживающей компанией на содержание объекта недвижимости, уборку и прочие услуги.
Преимущества и недостатки апартаментов
Подытожив отличия этих типов недвижимости, можно выделить преимущества и недостатки каждого из них. К положительным сторонам апартаментов относится:
- выгодная стоимость;
- расположение в удобной для работы или отдыха местности.
При доступности и возможности строительства на территории не предназначенной для жилой застройки, у апартаментов есть следующие минусы:
- отсутствие возможности зарегистрировать место жительства;
- повышенные ставки налогов и высокие тарифы ЖКХ услуг;
- соответствие менее строгим требованиям к удобству и безопасности;
- меньше гарантий для инвесторов.
Таким образом, ряд недостатков делает этот тип недвижимости не совсем удобным для постоянного проживания. А вот в плане временного жилья – это идеальный вариант.
Преимущества и недостатки квартир
- можно зарегистрировать место жительства;
- развитая инфраструктура;
- соответствие требованиям к жилой недвижимости;
- более доступные тарифы ЖКХ услуг.
Но за все эти преимущества придется заплатить соответственно. К недостаткам квартир относятся следующие:
- высокая стоимость квадратного метра;
- возможность расположения только в зоне жилой застройки.
Проанализировав отличия, преимущества и недостатки этих типов недвижимости, можно сделать правильный выбор объекта с учетом конкретных целей.
Апартаменты или квартира: что выбрать
Апартаменты – удобный вариант для вложения средств в недвижимость. Их стоит выбирать в случае, если вы желаете зарабатывать на жилплощади, сдавая ее в аренду, или планируете использовать для временного проживания. На этом типе недвижимости можно развить гостиничный бизнес.
Что такое ликвидная квартира
Квартира – оптимальный вариант не только для вложения денег, но и, в первую очередь, для использования объекта в качестве собственного постоянного жилья.
Притом что квартира стоит дороже апартаментов, ее обслуживание и содержание обойдется дешевле, поэтому в конечном итоге – это более выгодный и удобный вариант для постоянного проживания.
Отель или апартаменты | Чем отличаются?
Ваш браузер устарел. Этот сайт может работать неполноценно или выглядеть сломанным. Обновите ваш браузер, если можете.
1632 просмотра
Поделиться:
- Что представляют собой апартаменты?
- Разновидности апартаментов
- Аренда апартаментов
- Что представляет собой отель?
- Отличие апартаментов от отеля
- Апарт-отель и апартаменты
- Что выбрать?
Выбор жилья — один из главных вопросов, который нужно решить, отправляясь в путешествие.
Существуют разные способы размещения, каждый из которых имеет плюсы и минусы. Сегодня мы расскажем, чем отличаются апартаменты от гостиницы и как определить подходящий вариант.
Что представляют собой апартаменты?
Апартаменты — жилье квартирного типа, оснащенное всем необходимым для удобного размещения. Они оборудованы кухней, ванной, санузлом, могут иметь разное количество комнат. В них имеется бытовая техника: плита, холодильник, телевизор, стиральная машинка, кондиционер.
В апартаментах путешественники самостоятельно организуют быт. Они сами должны:
- готовить еду;
- убирать квартиру;
- обеспечивать себя средствами личной гигиены.
Чаще всего эти сервисы можно заказать дополнительно. Но в аренду жилья они обычно не включены. Исключение составляют известные туристические зоны, где в апартаментах иногда предлагают подобные услуги.
Данный тип жилья может располагаться в разных районах города, в том числе спальных. Зачастую туристы жалуются на отсутствие вблизи инфраструктуры: салонов красоты, ресторанов, аптек, магазинов.
Иногда наблюдаются проблемы с интернетом.
Апартаменты как средство размещения туристов чаще всего встречаются на морских курортах. Их выбор особенно велик в Испании, Греции, Хорватии, на Кипре. В крупных туристических городах Европы они также становятся популярными и предлагают туристам погрузиться в атмосферу региона.
Собственником апартаментов может быть компания или частное лицо. Путешественникам предлагается заключить договор аренды, после чего они могут временно распоряжаться жильем: посещать его в любое время, приводить знакомых. Сдавать в субаренду такую недвижимость обычно запрещается.
Разновидности апартаментов
В зависимости от уровня комфорта, площади помещения и вместимости существуют следующие типы апартаментов:
- Тип А. Это жилье площадью до 45 м², предназначенное для размещения 4 гостей. Состоит из 1 спальной комнаты и кухни-гостиной.
- Тип В. Включает 2 спальни, гостиную и кухню, расположенные на площади до 90 м². Может вместить до 6 постояльцев.
- Тип С. Состоит из 3-4 комнат, гостиной и кухни. Площадь помещения — более 100 м². Жилье рассчитано на проживание до 12 человек.
- Люкс. Дорогие пентхаусы, коттеджи большой площади. Могут быть оснащены бассейнами и включать выбор дополнительных услуг, сравнимый с ассортиментом отелей.
Стоимость размещения зависит от класса апартаментов, разнообразия включенных услуг и расположения жилья.
Аренда апартаментов
Арендовать апартаменты сложнее, чем забронировать номер в гостинице. Все дело в следующих особенностях:
- Выбор апартаментов меньше, чем классических гостиниц. К тому же с таким типом размещения работают не все туроператоры. Поэтому при покупке организованного тура такой вариант предлагают редко.
- Сложно оценить уровень сервиса. Если о качестве размещения в гостинице говорит количество звезд, то определить его в апартаментах можно только по отзывам туристов.
- Бумажные проволочки. При заселении турист должен ознакомиться с условиями договора аренды, правилами проживания, осмотреть состояние техники и мебели.
- Тщательный выбор. При поиске апартаментов следует убедиться в надежности владельца жилья. Для этого стоит пользоваться только известными ресурсами бронирования и читать отзывы.
Кроме того, следует иметь в виду, что иногда помимо стоимости проживания в квартире, с путешественников взимают плату за финальную уборку после выезда. В разных странах она составляет от 50 до 80 евро.
При заселении в апартаменты часто требуется оставить залог в размере от 50 до 500 евро. Он является гарантией сохранности вещей в квартире. При выезде он возвращается туристам, если владельцу жилья не был нанесен материальный ущерб.
Что представляет собой отель?
Отель или гостиница — жилье, предназначенное для временного проживания. Оно состоит из номеров различной площади и степени комфорта, а также предлагает туристам гарантированные услуги:
- регулярную уборку;
- медицинскую помощь;
- побудку к определенному времени.
Гостиницы предоставляют постояльцам разные варианты питания, зачастую включенные в стоимость проживания: завтраки, полупансион, полный пансион, all inclusive.
Кроме того, гости могут воспользоваться дополнительными услугами:
- обслуживанием в номере;
- трансфером;
- химчисткой;
- СПА-процедурами и т.д.
Состав номера в отеле определяется его категорией. Классы «эконом» и «стандарт» состоят из одной комнаты и санузла, иногда могут включать балкон или лоджию. Номера «сьют», «дуплекс», «люкс» имеют увеличенную площадь. Помещения типа «апартаменты» оснащены кухонной зоной.
В мире нет единой системы классификации отелей. Каждая страна имеет свои правила и требования. Поэтому 5-звездочная гостиница в России может предоставлять уровень сервиса, сильно отличающийся от 5-звездочного отеля в Египте. Так же, помимо звезд, существуют системы ключей, баллов и букв.
Проживание в отеле регламентируется правилами внутреннего распорядка. Постояльцам обычно запрещается приводить к себе гостей. Размещение с животными в большинстве случаев не разрешается. Питание, включенное в стоимость, организуется в строго установленное время.
Отличие апартаментов от отеля
Апартаменты и отели являются популярными средствами размещения. Однако они существенно отличаются друг от друга. Чтобы понять в чем разница, обратимся к таблице.
Апартаменты | Отели |
1. Структура помещения | |
Отдельная квартира, которая обязательно включает кухню и санузел. | Состав номера определяется его классом. Наличие кухни — редкость.
|
2. Расположение | |
Располагаются в любых районах города. | Чаще всего находятся в туристических районах. |
3. Цена | |
Фиксированная цена за квартиру, вне зависимости от количества гостей в пределах установленного лимита. | Цена зависит от категории номера и количества постояльцев. |
4. Проживание с домашними животными | |
Чаще всего размещение с любимцами разрешается. | Проживание с животными обычно запрещено. |
5. Внутренний распорядок | |
Внутренний распорядок отсутствует. Путешественники могут приводить гостей, свободно пользоваться оборудованием, соблюдая установленные правила. | Существуют ограничения: запрет на посещение номера гостями, расписание питания. |
6. Порядок заселения | |
Время заселения необходимо согласовывать с владельцем жилья. При размещении следует осмотреть мебель и технику, изучить и подписать договор. | Время заселения установлено для всех гостей. |
7. Наличие уборки | |
Уборка, смена полотенец и постельного белья обычно не предусмотрены или предоставляются за дополнительную плату. | Уборка, смена полотенец и белья производятся регулярно и включены в стоимость проживания. |
8. Питание | |
Организуется туристами самостоятельно. | Обычно в том или ином виде включено в стоимость размещения. |
9. Дополнительные услуги | |
Чаще всего не предусмотрены.
| Широкий выпор дополнительных сервисов: питание, обслуживание в номере, прачечная, конференц-зал и т.д. |
Имеется возможность раннего заезда. При размещении необходимо только предъявить документы и подписать анкету.В целом проживание в апартаментах приближено к обычной жизни в собственной квартире.
В отелях на гостей накладываются ограничения, но предлагается более высокий уровень сервиса.
Апарт-отель и апартаменты
Апарт-отель — это средство размещения, которое объединяет удобство квартиры и сервис отеля. Это комплекс, включающий номера квартирного типа, располагающий зоной ресепшн и предлагающий дополнительные услуги.
В отличие от апартаментов, в апарт-отелях оказывают услугу уборки, есть более развитая инфраструктура. Здесь могут располагаться кафе, магазины, бассейны, СПА-центры и т.д. При возникновении проблем проживающие имеют возможность обратиться к управляющему.
Изначальная концепция апарт-отелей подразумевала длительное пребывание. Однако, с ростом популярности все изменилось. Например, в Великобритании, апарт-отели работают как стандартные гостиницы. Во многих европейских странах установлен минимальный срок размещения — 2-3 ночи, в Америке этот период варьируется в промежутке от 7 до 30 дней.
Что выбрать?
Выбирая, где остановится, следует исходить из собственных приоритетов.
Оцените следующие факторы:
- сколько человек отправляется в путешествие;
- готовы ли вы самостоятельно готовить еду;
- важна ли вам туристическая инфраструктура;
- на какой период вам нужно жилье.
Апартаменты пользуются спросом в крупных европейских мегаполисах, где рядом большой выбор магазинов, кафе, прачечных и других объектов. Однако и стоимость услуг этих учреждений в таких городах обычно не позволяет сэкономить.
В азиатских странах и на курортах Латинской Америки цены на продукты и дополнительные услуги не высокие. Однако, выбирая апартаменты, нужно позаботиться о своей безопасности. Лучше всего снимать квартиру в охраняемом комплексе.
В любом случае, при выборе между отелем и апартаментами, не забудьте оценить собственный комфорт и возможность отдохнуть от ежедневных хлопот. Так вы сможете понять, что подходит именно вам.
1632 просмотра
Поделиться:
Статьи по теме
Квартира или отель: что лучше, если снимать посуточно?
Чем отличается хостел от гостиницы?
В чем разница между квартирой и апартаментами 2023
Шумный мегаполис — прекрасное место, где можно представить, что вы живете, и поэтому вы отправились на охоту за недвижимостью своей мечты. Но в этом и проблема. Легко перепутать квартиру с квартирой и наоборот. Многие люди, как правило, живут в «квартире», но называют ее «квартирой», и понятия не имеют, что делает квартиру хорошо, квартирой. Как правило, эти термины используются довольно взаимозаменяемо. В Соединенных Штатах, например, принято называть жилую недвижимость «квартирой» или «квартирой», тогда как в Соединенном Королевстве и других частях Европы чаще используется термин «квартира». Таким образом, важно понимать разницу между квартирой и квартирой.
Тем не менее, вообще говоря, между квартирой и апартаментами едва ли есть большая разница, так как и то, и другое относится к жилым помещениям, принадлежащим людям в ряде комнат либо/оба на том же этаже и в здании.
Бронируйте лучшие упаковщики и грузчики по лучшей цене, бесплатная отмена, выделенный менеджер по переезду
Оцените стоимость переезда сейчас
Это третий
Это третий
это четвертый
это четвертый
это пятый
это пятый
это шесть
это шесть
это семь
это семь
это восемь
это восемь
Что такое квартира? Квартира — это британский термин, относящийся к отдельной жилой единице. Прежде чем мы обсудим вопрос о квартире и квартире, важно знать происхождение этих терминов. Например, слово «квартира» восходит к староанглийскому «flett» или «жилище, зал; этаж, земля», или, проще говоря, этаж или часть этажа, предназначенные для проживания.
Слово «квартира» происходит от итальянского слова «appartimento», означающего «отдельные комнаты для одного человека или семьи в доме» или «отделенное место». Вы обнаружите, что это американский эквивалент британского использования термина «квартира».
В чем разница между квартирой и квартирой в Индии?Как видно из приведенных выше определений, между терминами «квартира» и «квартира» нет большой разницы, за исключением их использования и коннотации, основанной на их географии. Итак, мы должны положить этому конец и назвать это тем же самым, не так ли? Наоборот (почему бы не добавить немного французского в этот микс?), есть кое-что еще (хотя, вероятно, ненужное, если вы живете в Индии), о чем вы должны знать.
Например, в американском стиле «квартира» относится к съемным жилым помещениям в многоквартирном доме.
Если они находятся в собственности, они называются «квартирой» или кондоминиумом. Если это многоэтажная резиденция, в которой никто не живет ниже или выше вашей квартиры, она называется «таунхаус», а если это просто две резиденции в одном здании, она называется «дуплекс». Те же две резиденции в одном и том же здании в Чикаго вместо этого называются «двухквартирными». С другой стороны, в британском стиле квартира является чем-то более роскошным и принадлежит состоятельным людям. В то время как квартира предназначена для групп с низким доходом, где арендованное жилье называется «советской квартирой», а находящаяся в собственности называется «квартирой, занимаемой владельцем». Популярная лондонская квартира Шерлока Холмса 221B находилась на Бейкер-стрит. Предположительно, его владелица, миссис Хадсон, жила в квартире в том же доме, то есть в доме 221А.
Вы можете найти несколько «доступных» квартир в Индии, но не так много «роскошных» квартир, в то время как «виллы» — это те, которые могут существовать в одном и том же социальном комплексе, но отдельно друг от друга. Однако, в отличие от использования в США, аренда жилой единицы не меняет значения самой единицы. Это означает, что между квартирой и квартирой в Индии нет большой разницы, в то время как квартира, как правило, более просторна, а квартира — нет. Итак, если вам интересно, в чем разница между квартирой и квартирой в одном из основных аспектов, ответ будет: Квартира – это отдельная жилая единица на одном этаже, а квартира – это квартира, в которой у вас есть несколько жилых единиц на одном этаже. Этот номер означает, что в квартирах есть только одно жилое помещение, которое находится в собственности или сдается в аренду на одном этаже, в то время как в квартире может быть смешанный пакет из 1-комнатных, 2-комнатных, 3-комнатных и т. д. жилых единиц.
Дом вашей мечты или даже тот, который вы собираетесь сдавать в аренду до покупки дома мечты, должен быть тем, который вы найти после должного исследования и осмотрительности. Это включает в себя знание плюсов и минусов каждого из них.
Для квартиры плюсы в том, что из-за наличия нескольких одинаковых квартир в большом комплексе они дешевле. Из-за большего количества людей, живущих в большом обществе, соседство также будет дружелюбным, безопасность будет лучше, а также количество удобств, таких как клуб, тренажерный зал, бассейн, торговые комплексы, банкоматы и т. д. также будет более. Учитывая, что в многоквартирном доме проживает большее количество людей, в квартире в строительном комплексе может быть не так много удобств.
С другой стороны, если вы собираетесь купить, например, квартиру, плюс в том, что, учитывая небольшое количество жилых единиц в здании, у вас будет больше контроля над качеством строительства, а также предоставленными материалами и удобствами.
застройщиками или строителями. Точно так же, по сравнению с жилым комплексом или обществом, у вас будет гораздо больше уединения из-за небольшого количества жителей. Например, вы обнаружите, что любители домашних животных сталкиваются с большими трудностями в квартирах, чем те, кто живет в отдельных квартирах.
Независимо от разницы между квартирой и квартирой, вы должны выбрать правильные удобства и удобства в жилой единице.
Удобства, которые вы хотите иметь в своем жилье, независимо от разницы между квартирами и квартирами Вы должны знать обо всех жизненно важных удобствах, прежде чем выбирать недвижимость как в многоквартирных домах, так и в многоквартирных домах В поисках различий между квартирой и квартирой , давайте не будем забывать, что люди обычно сводят свои критерии только к количеству спален, которые они хотят, насколько они просторны, основным удобствам, ежемесячной арендной плате и общему депозиту. По мере того, как их исследования углубляются, люди ищут места, которые находятся недалеко от их работы, имеют легкий доступ к общественному транспорту, такому как метро, и подходят для домашних животных.
По мере того, как он углубляется, больше функций может в конечном итоге стать нарушителем условий сделки. Это означает, что, хотя набор удобств может варьироваться, в вашем списке должно быть несколько обязательных вещей. Даже те функции, которые вы считаете ненужными, в конечном итоге могут сделать вашу жизнь проще, приятнее, а также продуктивнее и здоровее. Поэтому давайте посмотрим на несколько удобств, которые вы должны иметь в своем следующем доме, независимо от разницы между значения квартир и квартир.
- Брокерские услуги: Обязательно сэкономьте свои деньги на брокерских комиссиях третьим сторонам, так как они не нужны, особенно при использовании NoBroker в качестве платформы для поиска недвижимости.
- Транспорт и парковка: Лучше всего иметь парковку, а также близкий доступ к общественному транспорту, учитывая, что вам потребуется достаточная безопасность для вашего автомобиля, а также безопасность для вас, когда вы входите или выходите из дома. дом.
- Безопасность: Убедитесь, что в вашей квартире или многоквартирном комплексе есть надлежащая система управления входом и выходом посетителей, отслеживающая всех, кто входит или выходит из здания, включая прислугу и сотрудников службы доставки, доставляющих вещи к вам домой.
- Связь: В то время как общие удобства, такие как лифты, парковочные места, резервное электроснабжение и т. д., должны присутствовать в каждом жилом комплексе, службы также, как правило, нуждаются в обслуживании. Таким образом, во время проблем, как резидент, вы должны иметь возможность легко регистрировать официальные жалобы и достигать решения с помощью комитета по управлению обществом.
дом. Несмотря на то, что важно помнить разницу между квартирой и квартирой, может быть непросто найти подходящую квартиру, которую можно назвать домом. В NoBroker наши лучшие и высококлассные специалисты по недвижимости и менеджеры по работе с клиентами обучены помогать вам найти подходящую квартиру или квартиру в нужном месте, проводить вас с местными исследованиями недвижимости, а также помогать вам с документами и согласование стоимости.
Обязательно нажмите на ссылку ниже, чтобы ознакомиться с нашими услугами.
Q1. Квартира и квартира это одно и то же?
Ответ. Квартира и квартира — это жилые единицы в многоквартирном доме, но они не совсем одно и то же.
Q2. В чем разница между квартирой и квартирой в США?
Ответ. В США квартира — это недорогая жилая единица, принадлежащая или арендуемая людьми, тогда как квартира — это жилая единица, которую кто-то арендует.
Q3. В чем разница между апартаментами и квартирой в Великобритании?
Ответ. В Великобритании квартира — это недорогая жилая единица для групп с низким доходом, тогда как квартира — это роскошная жилая единица для групп с более высоким доходом.
Q4. В чем разница между квартирой и квартирой в Индии?
Ответ. В Индии квартира — это отдельная жилая единица на одном этаже, тогда как квартира — это несколько жилых единиц на одном этаже.
Q5. Что выбрать между квартирой и квартирой
Отв. Для большей приватности и контроля над строительством резиденции предпочтительнее квартира. В то время как квартира предпочтительнее, если вы хотите больше удобств, больше людей в качестве соседей и больше безопасности.
Связаться с нами
Есть ли разница между квартирой и квартирой?
Термины «квартира» и «квартира» в основном являются синонимами, разделенными при рождении через Атлантический океан. Находясь в Великобритании, ищите квартиру, а в США ищите квартиру.
Вопросы на века: Откуда мы пришли? Почему мы здесь? В чем разница между квартирой и квартирой? Действительно, это то, что преследует людей.
Вернитесь в каменный век Интернета, в начало 2000-х, и люди от Stack Exchange до Reddit схватились за то, что кажется довольно простым. Жители США называют свое жилье квартирой, а жители Соединенного Королевства — квартирой. Итак, синонимы, не так ли? Au contraire (чтобы добавить немного французского в смесь), происходит нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Различия между квартирой и квартирой
Слово «квартира» происходит от итальянского слова «appartamento», используемого для описания ряда комнат, расположенных в большом здании. Appartamento происходит от глагола «appartere», что означает отделяться В Северной Америке квартира относится к любому набору комнат для сна, еды и купания. » В 1800-х годах под квартирой подразумевался этаж или часть этажа, оборудованная как квартира. (Снова синоним. Эти двое просто не могут убежать друг от друга, как американцы и британцы. Вспомните «Теда Лассо».)
Теперь, когда США состоят из иммигрантов со всего мира, а во время основания страны было много людей с немецким прошлым, можно было бы подумать, что «плоский» мог оставить свой след.
Но это просто повод для размышлений. Нет ответа, почему этого не произошло
Квартира против квартиры: американский стиль
Копните немного глубже, и вы найдете больше слоев для этих слов, по крайней мере, согласно онлайн-дискуссионным группам. респондент написал, что термин «квартира» в США и Западной Канаде означает «арендованное жилье в многоквартирном доме». Если резиденции находятся в собственности, они называются кондоминиумами».
Еще кто-то писал, что квартиры часто, но не всегда, одноэтажные. И «если вы находитесь в многоэтажном доме, где нет никого выше или ниже вашей квартиры, но есть жилые дома с обеих сторон, это называется« таунхаус ». Если в одном и том же здании всего две квартиры, это «дуплекс». дуплекс. То же самое относится и к трехквартирному дому. В Чикаго они известны как трехквартирные дома, а в других местах — триплексы. Хотя триплекс может быть известен как «трехэтажный» в Новой Англии.0003
Квартира и квартира: британский стиль
В британском обиходе квартира обычно представляет собой набор комнат на одном этаже без лестницы.
В некоторых странах Соединенного Королевства «квартира» означает жилье более низкого качества, а «квартира» — более высококлассную и роскошную квартиру. Это может быть хорошо организованный отпуск (каникулы для американцев). По сути, использование слова «квартира» в Великобритании — это скорее маркетинговый термин.
В Великобритании тоже есть вариации термина «квартира». Что-то с одной комнатой (которую американцы могли бы назвать студией) часто называют «спальной комнатой» или «квартирой-студией». Квартира, принадлежащая местному совету и сдаваемая малоимущим, называется «квартирой совета». Целое многоквартирное здание называется «многоквартирным домом». Кондоминиумы — это «квартиры, занимаемые владельцами». Как только они доходят до дуплексов, они направляются прямо в «двухквартирный дом».
Язык, язык
Как сказал Джордж Бернард Шоу, «Англия и Америка — две страны, разделенные одним и тем же языком». Они выбрасывают свой мусор в мусорное ведро, а мы выбрасываем свой в мусорное ведро.